Левит 11:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вы можете есть любых животных, у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез и которые жуют жвачку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ у которых копыта раздвоены и полностью разделены и которые жуют жвачку, — таких есть можно.

Восточный Перевод

³ Вы можете есть любых животных, у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез и которые жуют жвачку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вы можете есть любых животных, у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез и которые жуют жвачку.

Святая Библия: Современный перевод

³ Если копыта у животного раздвоены и если оно жуёт жвачку, то мясо такого животного вы можете есть.

Синодальный перевод

³ всякий скот, у которого раздвоены копыта и на копытах глубокий разрез, и который жует жвачку, ешьте;

Новый русский перевод

³ Вы можете есть всякое животное, у которого раздвоенное копыто имеет глубокий разрез и которое жует жвачку.

Левит 11:3 Перекрёстные ссылки

Притчи 2:10

Мудрость войдёт в твоё сердце, и знание будет приятно твоей душе.

Притчи 9:6

Оставьте невежество – и будете жить; ходите дорогой разума.

Левит 11:2

– Скажите исраильтянам: «Вот животные, живущие на земле, которых вы можете есть.

Левит 11:26

Любое животное, у которого копыто раздвоено, но не имеет глубокого разреза, или которое не жуёт жвачку, нечисто для вас. Всякий, кто прикоснётся к ним, станет нечист.

Левит 11:4

Есть животные, которые либо жуют жвачку, либо имеют раздвоенное копыто. Не ешьте из них: верблюда, потому что он жуёт жвачку, но у него копыто не раздвоено: он нечист для вас;

Левит 11:5

дамана, который жуёт жвачку, но у него нет раздвоенного копыта: он нечист для вас;

Левит 11:6

кролика, который жуёт жвачку, но у него нет раздвоенного копыта: он нечист для вас.

Левит 11:7

А свинья, хотя у неё копыто и раздвоено и имеет глубокий разрез, не жуёт жвачку: она тоже нечиста для вас.

Деяния 17:11

Берейцы были людьми более открытыми, чем фессалоникийцы. Они с большим интересом восприняли сказанное Паулом и каждый день исследовали Писание, чтобы проверить, соответствует ли услышанное ими истине.

2 Коринфянам 6:17

«Поэтому выйдите из их среды и отделитесь, – говорит Вечный, – не прикасайтесь к нечистому, и Я приму вас».

Второзаконие 14:6

Вы можете есть любых животных, которые жуют жвачку и у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез.

Второзаконие 14:8

А свинья, хотя у неё копыто и раздвоено, не жуёт жвачку: она тоже нечиста для вас. Не ешьте их мясо и не прикасайтесь к их трупам.

1 Тимофею 4:15

Будь усерден во всём этом, посвяти себя этому, чтобы все видели твой успех.