Левит 11:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Тот, кто подберёт их труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера. Эти животные нечисты для вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ И тот, кто выносит их трупы, пусть выстирает одежды свои — до вечера будет нечист. Нечисты они и для вас.

Восточный Перевод

²⁸ Тот, кто подберёт их труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера. Эти животные нечисты для вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Тот, кто подберёт их труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера. Эти животные нечисты для вас.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Если человек поднимет их труп, он должен выстирать свою одежду. Этот человек будет нечист до вечера. Все эти животные нечисты для вас.

Синодальный перевод

²⁸ кто возьмет труп их, тот должен омыть одежды свои и нечист будет до вечера: нечисты они для вас.

Новый русский перевод

²⁸ Любой, кто подберет их труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера. Эти животные нечисты для вас.

Левит 11:28 Перекрёстные ссылки

Левит 11:27

Те четвероногие животные, которые ходят на лапах, нечисты для вас. Любой, кто прикоснётся к их трупам, будет нечист до вечера.

Левит 11:29

Из ползающих по земле для вас нечисты: ласка, мышь, любой вид шипохвоста,

Левит 14:46

Любой, кто войдёт в дом, когда он заперт, будет нечист до вечера.

Левит 15:15

Священнослужитель принесёт их в жертву: одного – за грех, а другого – во всесожжение. Так он очистит перед Вечным человека, осквернённого выделениями.

Левит 16:26

Пусть тот, кто выпустил козла для отпущения, выстирает одежду и вымоется сам; после этого он может войти в лагерь.

Левит 17:15

Пусть уроженец страны или поселенец, который поест падаль или растерзанное дикими зверями животное, выстирает одежду и вымоется сам, он будет нечист до вечера; после этого он будет чист.

Левит 22:6

Тот, кто коснётся этого, будет нечист до вечера. Ему нельзя есть священных приношений, пока он не вымоется.

Числа 19:7

После этого пусть священнослужитель выстирает одежду и вымоется сам. Теперь он сможет войти в лагерь, но будет нечист до вечера.