Левит 10:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Они подошли и, взяв их за рубашки, вынесли за лагерь, как приказал Муса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пошли Мишаэль с Эльцафаном и, как велел Моисей, отнесли умерших за стан, на их же хитонах священнических и отнесли.

Восточный Перевод

⁵ Они подошли и, взяв их за рубашки, вынесли за лагерь, как приказал Муса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Они подошли и, взяв их за рубашки, вынесли за лагерь, как приказал Мусо.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Мисаил и Елцафан повиновались Моисею и вынесли тела Надава и Авиуда в священнических одеждах за пределы стана.

Синодальный перевод

⁵ И пошли и вынесли их в хитонах их за стан, как сказал Моисей.

Новый русский перевод

⁵ Они подошли и, взяв их за рубашки, вынесли их за лагерь, как приказал Моисей.

Левит 10:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:28

Он вышел и нашёл тело, лежавшее на дороге, возле которого стояли осёл и лев. Лев же не съел тела и не растерзал осла.

Исход 29:5

Возьми одеяния и облачи Харуна в рубашку, верхнюю ризу под ефод, сам ефод и нагрудник. Обвяжи его по ефоду украшенным поясом.

Левит 8:13

Затем он вывел вперёд сыновей Харуна, надел на них рубашки, обвязал их поясами и надел на них головные уборы, как повелел Мусе Вечный.