Левит 10:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Раз её кровь не внесли в святилище, вы должны были съесть жертву на святом месте, как я велел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А вы даже кровь от жертвы не внесли внутрь, во Святилище, и там — во дворе его — того мяса не ели, несмотря на повеление мое!»

Восточный Перевод

¹⁸ Раз её кровь не внесли в святилище, вы должны были съесть жертву на святом месте, как я велел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Раз её кровь не внесли в святилище, вы должны были съесть жертву на святом месте, как я велел.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Кровь того козла не была внесена в святилище. Вы должны были есть мясо на святом месте, как я велел!»

Синодальный перевод

¹⁸ вот, кровь ее не внесена внутрь святилища, а вы должны были есть ее на святом месте, как повелено мне.

Новый русский перевод

¹⁸ Раз ее кровь не внесли в святилище, вы должны были съесть жертву на святом месте, как я велел.

Левит 10:18 Перекрёстные ссылки

Исход 29:33

Сами они могут есть эти жертвы, которыми было совершено очищение при их посвящении и освящении. Но никто другой есть их не может, потому что это святыня.

Левит 6:19

Ещё Вечный сказал Мусе:

Левит 6:26

Священнослужитель, который приносит эту жертву, должен есть её в святом месте, во дворе шатра встречи.

Левит 6:30

Но жертву за грех, кровь которой вносят в шатёр встречи, чтобы совершить очищение в святилище, есть нельзя. Её нужно сжечь».