Левит 10:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ и учите исраильтян установлениям, которые Вечный дал через Мусу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и учить всех сынов Израилевых тем установлениям, которые Я чрез Моисея им передал».

Восточный Перевод

¹¹ и учите исраильтян установлениям, которые Вечный дал через Мусу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ и учите исроильтян установлениям, которые Вечный дал через Мусо.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ и научить народ Израиля всем законам, которые Господь дал израильтянам через Моисея».

Синодальный перевод

¹¹ и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея.

Новый русский перевод

¹¹ и учите израильтян установлениям, которые Господь дал через Моисея».

Левит 10:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 15:3

Долгое время Исраил оставался без истинного Бога, без священнослужителя, который бы учил, и без Закона.

2 Паралипоменон 17:9

Они учили в Иудее, имея с собой книгу Закона Вечного. Они обходили все города Иудеи и учили народ.

2 Паралипоменон 30:22

Езекия милостиво говорил со всеми левитами, которые обнаружили хорошие познания в службе Вечного. В течение семи дней они ели полагавшуюся им долю, приносили жертвы примирения и открыто признавали свои грехи перед Вечным, Богом их предков.

Неемия 8:2

И в первый день седьмого месяца (8 октября 445 г. до н. э.) священнослужитель Узайр принёс Закон на собрание, где присутствовали мужчины, и женщины, и все дети, которые уже могли понимать.

Неемия 8:8

Они читали из книги Закона Аллаха, поясняя и истолковывая, чтобы народ мог понимать прочитанное.

Иеремия 18:18

Они сказали: – Давайте придумаем что-нибудь против Иеремии; не пропадёт же Закон у священнослужителя, совет у мудреца и слово у пророков. Давайте предъявим ему обвинение и не будем слушать, что он говорит.

Иеремия 2:8

Не спрашивали священнослужители: «Где Вечный?» Учители Закона Меня не знали; вожди восстали против Меня. Пророки возвещали от имени Баала и поклонялись ничтожным идолам.

Малахия 2:7

Священнослужители, ваша обязанность – учить людей знанию Аллаха, и от вас люди должны получать наставление, ведь священнослужитель – посланец Вечного, Повелителя Сил.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

Деяния 20:27

потому что я без утайки возвещал вам всю волю Аллаха.

Второзаконие 17:10

А ты должен поступить в соответствии с решением, объявленным на месте, которое выберет Вечный. Смотри, сделай всё, что они скажут тебе.

Второзаконие 17:11

Поступи по Закону, которому они тебя научат, и по решению, которое они тебе дадут. Не уклоняйся от того, что они тебе скажут, ни вправо, ни влево.

Второзаконие 24:8

В случае заболевания кожной болезнью, смотри, делай всё в точности так, как священнослужители-левиты научат тебя. Ты должен прилежно исполнять то, что я повелел им.

Второзаконие 33:10

Они учат Твоим правилам потомков Якуба и Твоему Закону народ Исраила. Они кладут перед Тобой благовония и всесожжения на Твой жертвенник.

1 Фессалоникийцам 4:2

Вы помните, какие указания от Повелителя Исы мы вам дали.