Левит 1:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Сыновья священнослужителя Харуна разложат дрова и разведут на жертвеннике огонь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Сыны же Аарона-священника возложат на жертвенник пылающие угли и на них — дрова.

Восточный Перевод

⁷ Сыновья священнослужителя Харуна разложат дрова и разведут на жертвеннике огонь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Сыновья священнослужителя Хоруна разложат дрова и разведут на жертвеннике огонь.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Пусть сыновья Аарона, священники, положат на алтарь огонь и на огне разложат дрова.

Синодальный перевод

⁷ сыны же Аароновы, священники, положат на жертвенник огонь и на огне разложат дрова;

Новый русский перевод

⁷ Сыновья священника Аарона разведут на жертвеннике огонь и разложат в огне дрова.

Левит 1:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:9

Когда они добрались до места, о котором сказал ему Аллах, Ибрахим построил там жертвенник и сложил на нём дрова, связал своего сына Исхака и положил его на жертвенник поверх дров.

3 Царств 18:33

Он разложил дрова, разрезал быка на части и положил его на дрова.

1 Паралипоменон 21:26

Давуд построил там жертвенник Вечному и принёс всесожжения и жертвы примирения. Он призвал Вечного, и Вечный ответил ему, послав огонь с небес на жертвенник для всесожжений.

1 Паралипоменон 6:34

сына Элканы, сына Иерохама, сына Элиила, сына Тоаха,

2 Паралипоменон 7:1

Когда Сулейман закончил молиться, с небес сошёл огонь, который пожрал всесожжения и жертвы, и слава Вечного наполнила храм.

Неемия 13:31

А ещё я позаботился о поставке дров в назначенные сроки и о первых плодах. Вспомни меня, Бог мой, мне во благо.

Левит 6:8

Вечный сказал Мусе:

Левит 9:24

Вечный послал огонь, который сжёг всесожжение и жир на жертвеннике. Увидев это, все закричали от радости и пали лицом на землю.

Малахия 1:10

Запер бы лучше кто-либо из вас двери храма, чтобы вы не жгли напрасно на Моём жертвеннике огня! Вы Мне неугодны, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – Я не приму дар из ваших рук.