Левит 1:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Пусть он удалит зоб и перья и бросит их к восточной стороне жертвенника, туда, где пепел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Потом священник отделит зоб птицы и вместе с тем, что окажется в нем, бросит его к восточной стороне жертвенника, туда, где пепел со стекшим на него жиром.

Восточный Перевод

¹⁶ Пусть он удалит зоб и перья и бросит их к восточной стороне жертвенника, туда, где пепел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Пусть он удалит зоб и перья и бросит их к восточной стороне жертвенника, туда, где пепел.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Пусть священник вынет зоб и вместе с перьями птицы бросит его с восточной стороны алтаря, куда сметают пепел.

Синодальный перевод

¹⁶ зоб ее с перьями ее отнимет и бросит его подле жертвенника на восточную сторону, где пепел;

Новый русский перевод

¹⁶ Пусть он удалит зоб и перья и бросит их к восточной стороне жертвенника, туда, где пепел.

Левит 1:16 Перекрёстные ссылки

Даниил 4:33

В то же время, когда вернулся ко мне мой разум, ко мне вернулись и царская слава, и честь, и величие. Мои советники и мои приближённые возвратились ко мне, вновь сделали меня царём, и я стал ещё более велик, чем прежде.

Левит 16:27

Молодого быка и козла для жертвы за грех, чью кровь внесли в Святая Святых для очищения, нужно вынести из лагеря. Их шкуры, мясо и нечистоты нужно сжечь.

Левит 4:12

всё, что остаётся от быка, – пусть он вынесет за лагерь, на чистое место, куда высыпают пепел, и сожжёт в пламени дров.

Левит 6:3

а также если он найдёт чьё-либо пропавшее добро и не скажет об этом, если он поклянётся ложно в чём-нибудь или совершит какой-нибудь другой грех, каким грешат люди;

От Луки 1:35

Ангел ответил: – Святой Дух сойдёт на тебя, и, как тень, найдёт на тебя сила Высочайшего. Поэтому ребёнка, который родится у тебя, будут называть «Святой», а также «Сын Всевышнего».

1 Петра 1:2

по предведению Небесного Отца, через освящение Духом, для повиновения Исе аль-Масиху и окропления Его кровью. Благодать вам и мир да преумножатся.