Исход 8:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Но и на этот раз сердце фараона осталось упрямым, и он не отпустил народ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Но и в этот раз фараон проявил упрямство и не отпустил народ.

Восточный Перевод

³² Но и на этот раз сердце фараона осталось упрямым, и он не отпустил народ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Но и на этот раз сердце фараона осталось упрямым, и он не отпустил народ.

Святая Библия: Современный перевод

³² Но и на этот раз фараон заупрямился и не отпустил народ.

Синодальный перевод

³² Но фараон ожесточил сердце свое и на этот раз и не отпустил народа.

Новый русский перевод

³² Но и на этот раз сердце фараона осталось упрямым, и он не отпустил народ.

Исход 8:32 Перекрёстные ссылки

Исход 4:21

Вечный сказал Мусе: – Когда ты вернёшься в Египет, смотри, соверши перед фараоном чудеса, для которых Я дал тебе силу. А Я сделаю его сердце упрямым, и он не отпустит народ.

Исход 8:15

Но когда фараон увидел, что пришло облегчение, его сердце исполнилось упрямством, и он опять не послушал Мусу и Харуна, как и говорил Вечный.

Исход 8:31

Вечный сделал то, что просил Муса: избавил фараона, его приближённых и народ от мух. Ни одной мухи не осталось.

Исход 8:8

Фараон позвал Мусу и Харуна и сказал: – Помолитесь Вечному, чтобы Он избавил от жаб меня и мой народ, и я отпущу исраильтян принести жертву Вечному.

Исход 9:7

Фараон послал людей, чтобы проверить это, и узнал, что ни одно животное исраильтян не пало. Но его сердце так и осталось упрямым, и он не отпустил народ.

Исаия 63:17

Зачем, Вечный, Ты сводишь нас с Твоих путей и ожесточаешь наши сердца, чтобы мы Тебя не боялись? Обратись ради рабов Твоих, ради этих родов – наследия Твоего.

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день гнева Аллаха, когда свершится Его праведный Суд.

1 Царств 6:6

Зачем вам ожесточать сердца, подобно египтянам и фараону? Когда Он жестоко обошёлся с ними, разве они не отпустили исраильтян, чтобы те шли своей дорогой?