Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 8:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Чародеи попытались с помощью колдовства навести комаров, но не смогли. Комары облепляли людей и скотину.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Попытались и маги своими чарами произвести мошек, но не смогли. А мошки были повсюду — и на людях, и на скоте.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Чародеи попытались с помощью колдовства навести комаров, но не смогли. Комары облепляли людей и скотину.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Чародеи попытались с помощью колдовства навести комаров, но не смогли. Комары облепляли людей и скотину.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

18 Волшебники, прибегнув к своим чарам, попытались сделать то же самое, но не смогли сотворить из пыли вшей, и вши остались на животных и на людях.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

18 Старались также и волхвы чарами своими произвести мошек, но не могли. И были мошки на людях и на скоте.

См. главу Копировать




Исход 8:18
13 Перекрёстные ссылки  

Тогда и фараон позвал мудрецов и чародеев, и египетские колдуны с помощью колдовства сделали то же самое.


Чародеи не вышли к Мусе из-за нарывов, которые появились на них и на всех египтянах.


Все царские мудрецы вошли, но не смогли ни прочитать надписи, ни объяснить царю её смысл.


Иса ответил: – Я видел, как Шайтан упал с неба, словно молния!


Вот что мне приснилось, когда я лежал в своей постели: я посмотрел и увидел дерево огромной высоты, стоявшее посреди земли.


Где теперь твои мудрецы? Пусть покажут тебе, пусть откроют, что Вечный, Повелитель Сил, определил Египту.


Утром его не оставляла тревога. Он созвал всех чародеев и мудрецов Египта и рассказал им свои сны, но никто не смог их истолковать.


Каждый бросил свой посох, и те превратились в змей; но посох Харуна проглотил их посохи.


Но чародеи с помощью колдовства сделали то же самое. Они тоже навели жаб на Египет.


Люди не могли ни видеть друг друга, ни передвигаться в течение трёх дней. А у исраильтян, там, где они жили, был свет.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама