Исход 7:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ С тех пор, как Вечный поразил воду в Ниле, прошло семь дней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Прошло семь дней после того, как Господь поразил реку Нил.

Восточный Перевод

²⁵ С тех пор, как Вечный поразил воду в Ниле, прошло семь дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ С тех пор, как Вечный поразил воду в Ниле, прошло семь дней.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Прошло семь дней с тех пор, как Господь поразил реку Нил.

Синодальный перевод

²⁵ И исполнилось семь дней после того, как Господь поразил реку.

Новый русский перевод

²⁵ С тех пор, как Господь поразил воду в Ниле, прошло семь дней.

Исход 7:25 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:13

Гад пришёл к Давуду и сказал ему: – Быть ли трём годам голода в твоей стране? Или ты три месяца будешь спасаться от своих врагов, которые будут преследовать тебя? Или три дня мора в твоей стране? Итак, обдумай это и реши, что мне ответить Пославшему меня.

Исход 10:23

Люди не могли ни видеть друг друга, ни передвигаться в течение трёх дней. А у исраильтян, там, где они жили, был свет.

Исход 7:24

А египтяне стали копать колодцы вдоль Нила, чтобы добыть питьевую воду. Они не могли пить из реки.

Исход 8:1

Вечный сказал Мусе: – Пойди к фараону и скажи ему: Так говорит Вечный: «Отпусти Мой народ поклониться Мне.