Исход 40:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ но если облако не поднималось, они не отправлялись в путь до тех пор, пока оно не поднималось.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Если же облако не поднималось, то они не трогались с места, пока оно не поднимется.

Восточный Перевод

³⁷ но если облако не поднималось, они не отправлялись в путь до тех пор, пока оно не поднималось.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ но если облако не поднималось, они не отправлялись в путь до тех пор, пока оно не поднималось.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ когда же облако стояло над священным шатром, люди оставались на месте до тех пор, пока облако не поднималось.

Синодальный перевод

³⁷ если же не поднималось облако, то и они не отправлялись в путь, доколе оно не поднималось,

Новый русский перевод

³⁷ но если облако не поднималось, они не отправлялись в путь до тех пор, пока оно не поднималось.

Исход 40:37 Перекрёстные ссылки