Исход 40:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Муса, Харун и его сыновья мыли в нём руки и ноги.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ чтобы там и сам Моисей, и Аарон, и сыновья его могли омывать руки и ноги свои

Восточный Перевод

³¹ Муса, Харун и его сыновья мыли в нём руки и ноги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Мусо, Хорун и его сыновья мыли в нём руки и ноги.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Моисей, Аарон и сыновья Аарона пользовались этой чашей для омовения рук и ног.

Синодальный перевод

³¹ и омывали из него Моисей и Аарон и сыны его руки свои и ноги свои:

Новый русский перевод

³¹ Моисей, Аарон и его сыновья мыли в нем руки и ноги.

Исход 40:31 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 26:6

И тогда я восторжествую над противниками, окружающими меня, и принесу у Его шатра жертвы, крича от радости; буду петь и играть для Вечного.

Исход 40:30

Он поставил умывальник между шатром встречи и жертвенником, налил в него воду для омовений;

Исход 40:32

Они омывались всякий раз, когда входили в шатёр встречи или приближались к жертвеннику, как повелел Мусе Вечный.

От Иоанна 13:10

Иса ответил: – Омытого нет нужды мыть, разве только ноги, так как всё его тело чисто. Вы ведь чисты, хотя и не все.

1 Иоанна 1:7

Но если мы ходим во свете, как и Всевышний во свете, то мы имеем общение друг с другом, и кровь Его (вечного) Сына Исы очищает нас от всякого греха.

1 Иоанна 1:9

Если же мы признаём наши грехи перед Аллахом, то Он простит их нам и очистит нас от всякой неправедности, потому что Он верен и справедлив.