Исход 40:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ и зажёг перед Вечным лампады, как повелел ему Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ и установил на нем лампы, коим гореть пред Господом, — как Сам Господь повелел Моисею.

Восточный Перевод

²⁵ и зажёг перед Вечным лампады, как повелел ему Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ и зажёг перед Вечным лампады, как повелел ему Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Затем Моисей поставил лампады на светильник перед Господом, как повелел ему Господь.

Синодальный перевод

²⁵ и поставил лампады [его] пред Господом, как повелел Господь Моисею.

Новый русский перевод

²⁵ и засветил перед Господом лампады, как повелел ему Господь.

Исход 40:25 Перекрёстные ссылки

Исход 25:37

Сделай семь лампад и установи их на светильнике так, чтобы они освещали пространство перед ним.

Исход 40:24

Он поставил светильник в шатре встречи напротив стола, на южной стороне священного шатра,

Исход 40:4

Внеси стол и расставь на нём всю его утварь. Потом внеси светильник и поставь на нём лампады.

Числа 8:2

– Говори с Харуном, скажи ему: «Когда ты будешь устанавливать семь лампад на светильнике, то установи их так, чтобы они освещали пространство спереди».

Числа 8:3

Харун так и сделал. Он установил лампады так, чтобы они светили перед светильником, как повелел Мусе Вечный.

Откровение 4:5

От главного трона исходят молнии, голоса и громы. Перед троном горят семь факелов – это семь духов Аллаха,