Исход 39:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ покрытие из бараньих кож, крашенных красным, покрытие из кож дюгоней, закрывающую завесу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ принесли и покрытия: одно из бараньих шкур красного цвета, а другое из кож тонкой выделки; внутреннюю завесу, закрывающую Святая святых,

Восточный Перевод

³⁴ покрытие из бараньих кож, крашенных красным, покрытие из кож дюгоней, закрывающую завесу,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ покрытие из бараньих кож, крашенных красным, покрытие из кож дюгоней, закрывающую завесу,

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ показали покрытие шатра, сделанное из окрашенных в красный цвет бараньих шкур, и показали покрытие, сделанное из тонкой кожи, которая закрывала завесу.

Синодальный перевод

³⁴ покров из кож бараньих красных и покров из кож синих и завесу закрывающую,

Исход 39:34 Перекрёстные ссылки

Исход 25:5

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Исход 39:33

Они принесли священный шатёр Мусе: шатёр с его утварью – застёжками, брусьями, перекладинами, столбами и основаниями,

Исход 39:35

сундук соглашения с шестами и крышкой,

Исход 26:14

Сделай для священного шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.