Исход 39:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Так была завершена работа над священным шатром – шатром встречи. Исраильтяне сделали всё точно так, как Вечный повелел Мусе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Итак, все работы над Скинией — Шатром Откровения — были завершены. Сыны Израилевы сделали всё точно так, как Господь повелел Моисею.

Восточный Перевод

³² Так была завершена работа над священным шатром – шатром встречи. Исраильтяне сделали всё точно так, как Вечный повелел Мусе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Так была завершена работа над священным шатром – шатром встречи. Исроильтяне сделали всё точно так, как Вечный повелел Мусо.

Святая Библия: Современный перевод

³² И вот работа над священным шатром была закончена. Израильский народ сделал всё так, как Господь повелел Моисею.

Синодальный перевод

³² Так кончена была вся работа для скинии собрания; и сделали сыны Израилевы все: как повелел Господь Моисею, так и сделали.

Новый русский перевод

³² Так была завершена работа над скинией — шатром собрания. Израильтяне сделали всё точно так, как Господь повелел Моисею.

Исход 39:32 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:38

На одиннадцатом году его правления, в месяце буле (в середине осени), – а это восьмой месяц, – храм был завершён в соответствии со всеми замыслами о нём. Сулейман строил его семь лет.

3 Царств 7:40

Ещё Хурам сделал горшки, лопатки и кропильные чаши. На этом Хурам завершил всю работу, которую выполнял для царя Сулеймана в храме Вечного. Он сделал

1 Паралипоменон 28:19

– Всё это, – сказал Давуд, – заключено в плане, написанном по указаниям, которые Вечный Сам дал мне.

Исход 12:28

Исраильтяне сделали всё, что Вечный повелел Мусе и Харуну.

Исход 25:40

Смотри, сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе.

Исход 31:7

шатёр встречи, сундук соглашения с его крышкой и прочую утварь шатра –

Исход 39:31

Затем присоединили к нему голубой шнур, чтобы прикрепить его к тюрбану, как повелел Мусе Вечный.

Исход 39:33

Они принесли священный шатёр Мусе: шатёр с его утварью – застёжками, брусьями, перекладинами, столбами и основаниями,

Исход 40:1

Вечный сказал Мусе:

Исход 40:3

Поставь в нём сундук соглашения и закрой его завесой.

Исход 40:32

Они омывались всякий раз, когда входили в шатёр встречи или приближались к жертвеннику, как повелел Мусе Вечный.

Числа 3:31

Их заботе были вверены сундук, стол, светильник, жертвенники, утварь святилища, которой пользуются при служении, завеса и все принадлежности к ней.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

Второзаконие 12:32

Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляйте к этому ничего и ничего не убавляйте.

К Евреям 3:2

Он был верен Поручившему Ему служение так же, как и пророк Муса был верен во всём доме Всевышнего.

К Евреям 8:5

Они совершают служение в святилище, которое служит лишь подобием и тенью небесного. Поэтому Муса, перед тем как строить священный шатёр, был предупреждён: «Смотри, – сказал Аллах, – сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе».

1 Царств 15:22

Но Шемуил ответил: – Разве всесожжения и жертвы столь же приятны Вечному, сколь послушание голосу Вечного? Послушание лучше жертвы, и повиновение лучше жира баранов.