Исход 38:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Золота, принесённого в дар на работы в святилище, было более тонны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Всего золота, пошедшего на постройку Святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать шекелей (тех шекелей, что в Святилище имеют хождение).

Восточный Перевод

²⁴ Золота, принесённого в дар на работы в святилище, было более тонны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Золота, принесённого в дар на работы в святилище, было более тонны.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Более тонны золота было принесено в дар Господу для Его святилища. Золото было взвешено согласно установленной мере.

Синодальный перевод

²⁴ Всего золота, употребленного в дело на все принадлежности святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, сиклей священных;

Новый русский перевод

²⁴ Золота, принесенного в дар на работы в святилище, было 29 талантов 730 шекелей по весу шекеля скинии.

Исход 38:24 Перекрёстные ссылки

Исход 25:2

– Скажи исраильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимай приношения для Меня от любого, кто захочет дать.

Исход 29:24

Вложи всё это в руки Харуну и его сыновьям и потряси перед Вечным как приношение потрясания.

Исход 30:24

шесть килограммов кассии – и четыре литра оливкового масла.

Исход 35:22

Все, кто желал, – и мужчины, и женщины – приходили и приносили разные золотые изделия: броши, серьги, перстни и подвески. Они посвящали своё золото Вечному.

Левит 27:25

Всё нужно оценивать по шекелю, установленной мере святилища: в одном шекеле двадцать гер.

Левит 27:3

то оцени мужчину в возрасте между двадцатью и шестьюдесятью годами в шестьсот граммов серебра.

Левит 5:15

– Если человек совершит проступок, согрешив по неведению против какой-либо из святынь Вечного, то он должен привести к Вечному в расплату барана из отары без изъяна, имеющего соответствующую стоимость в серебре, по установленной мере святилища. Это жертва повинности.

Аггей 2:8

Серебро и золото – Мои, – возвещает Вечный, Повелитель Сил. –

Числа 18:16

Когда им исполнится месяц, выкупи их, заплатив шестьдесят граммов серебра.

Числа 3:47

собери за каждого по шестьдесят граммов серебра.