Исход 37:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ и вложил в кольца на обеих сторонах сундука, чтобы можно было его носить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ шесты эти вставили в кольца по обеим сторонам ковчега, чтобы можно было носить его.

Восточный Перевод

⁵ и вложил в кольца на обеих сторонах сундука, чтобы можно было его носить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ и вложил в кольца на обеих сторонах сундука, чтобы можно было его носить.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ и продел их сквозь кольца по обеим сторонам ковчега.

Синодальный перевод

⁵ и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.

Новый русский перевод

⁵ и вложил в кольца на обеих сторонах ковчега, чтобы носить его.

Исход 37:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:8

Эти шесты были такие длинные, что их концы было видно со святилища, находящегося перед Святая Святых, но снаружи их не было видно. Они находятся там и по сегодняшний день.

Исход 37:4

Ещё сделал из акации шесты, позолотил их

Исход 37:6

Также сделал крышку искупления из чистого золота, сто двенадцать сантиметров длиной и семьдесят сантиметров шириной.

Числа 1:50

Поручи левитам шатёр соглашения, всю его утварь и всё, что при нём. Пусть они носят священный шатёр и всю его утварь, пусть заботятся о них и разбивают вокруг шатра свой лагерь.

Числа 4:15

Когда лагерю нужно будет трогаться в путь, после того как Харун и его сыновья закончат покрывать святилище и его утварь, пусть каафиты придут, чтобы нести всё это. Им нельзя прикасаться к самим священным вещам, иначе они умрут. Это утварь шатра встречи, которую будут носить каафиты.