Исход 37:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ отлил для него четыре золотых кольца и укрепил их на его нижних углах, по два с каждой стороны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И отлил он четыре золотых кольца для ковчега, прикрепил их на четырех нижних углах его: два кольца — с одной стороны и два кольца — с другой.

Восточный Перевод

³ отлил для него четыре золотых кольца и укрепил их на его нижних углах, по два с каждой стороны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ отлил для него четыре золотых кольца и укрепил их на его нижних углах, по два с каждой стороны.

Святая Библия: Современный перевод

³ Выковав четыре золотых кольца, чтобы нести ковчег, он прикрепил их на четырёх углах, по два кольца с каждой стороны.

Синодальный перевод

³ и вылил для него четыре кольца золотых, на четырех нижних углах его: два кольца на одной стороне его и два кольца на другой стороне его.

Новый русский перевод

³ отлил для него четыре золотых кольца и укрепил их на его нижних углах по два с каждой стороны.

Исход 37:3 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:15

И левиты понесли сундук Аллаха на шестах, положив их себе на плечи, как повелел по слову Вечного Муса.

2 Паралипоменон 5:8

Херувимы простирали свои крылья над местом сундука и накрывали сундук и шесты для его переноски.

Исход 37:2

Он покрыл его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой ободок;

Исход 37:4

Ещё сделал из акации шесты, позолотил их

Откровение 7:14

Я ответил: – Нет, господин мой, но ты это знаешь. Он тогда сказал: – Это те, кто пришёл от великой скорби. Они омыли свою одежду и отбелили её в крови Ягнёнка.