Исход 37:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Бецалил сделал из акации стол, девяносто сантиметров длиной, сорок пять сантиметров шириной и семьдесят сантиметров высотой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Сделал Бецалел и стол для хлебов, перед Господом полагаемых, тоже из акации сделал его. В длину стол имел два локтя, в ширину — локоть; высотой он был в полтора локтя.

Восточный Перевод

¹⁰ Бецалил сделал из акации стол, девяносто сантиметров длиной, сорок пять сантиметров шириной и семьдесят сантиметров высотой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Бецалил сделал из акации стол, девяносто сантиметров длиной, сорок пять сантиметров шириной и семьдесят сантиметров высотой.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Затем Веселиил сделал стол из дерева акации длиной в 1 метр, шириной в 50 сантиметров и высотой в 75 сантиметров, и

Синодальный перевод

¹⁰ И сделал стол из дерева ситтим длиною в два локтя, шириною в локоть и вышиною в полтора локтя,

Новый русский перевод

¹⁰ Он сделал из акации стол: 2 локтя в длину, локоть в ширину и 1,5 локтя в высоту,

Исход 37:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:48

Ещё Сулейман сделал всю утварь для храма Вечного: золотой жертвенник, золотой стол для священного хлеба,

Исход 31:8

стол с его утварью и светильник из чистого золота со всей его утварью, жертвенник для возжигания благовоний,

Исход 35:13

стол с шестами и всей утварью, священный хлеб,

Исход 37:11

Покрыл его чистым золотом и сделал вокруг него золотой ободок.

Исход 37:9

Херувимы простирали крылья вверх, закрывая ими крышку искупления, и были обращены друг к другу, лицом к крышке.

Исход 40:4

Внеси стол и расставь на нём всю его утварь. Потом внеси светильник и поставь на нём лампады.

Малахия 1:12

А вы бесчестите его, говоря, что стол Владыки нечист и что пищей на нём можно пренебречь.

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком и жило среди нас. Мы видели Его славу, славу, которой наделён лишь Он – единственный Сын Небесного Отца, полный благодати и истины.

От Иоанна 1:16

По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.

К Колоссянам 1:27

Аллах захотел открыть им, как велико и для язычников богатство славы этой тайны, которая заключается в том, что аль-Масих живёт в вас, верующих из язычников! Он ваша надежда на будущую славу!