Исход 36:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Для входа в шатёр сделали завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, украшенную шитьём,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Изготовили и разноцветный полог из тонкого льна и голубой, пурпурной и алой пряжи, чтобы закрывать вход в Скинию,

Восточный Перевод

³⁷ Для входа в шатёр сделали завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, украшенную шитьём,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Для входа в шатёр сделали завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, украшенную шитьём,

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Потом мастера сделали завесу, чтобы закрыть вход в шатёр, взяв для этой завесы голубую, пурпурную и красную пряжу и тонкий лён, и выткали на ней узоры.

Синодальный перевод

³⁷ И сделал завесу ко входу скинии из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона, узорчатой работы,

Новый русский перевод

³⁷ Для входа в шатер сделал завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и крученого льна, украшенную шитьем,

Исход 36:37 Перекрёстные ссылки

Исход 25:4

голубую, пурпурную и алую пряжу и тонкий лён; козью шерсть;

Исход 27:16

Для входа во двор должна быть сделана завеса девять метров в длину из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, украшенная шитьём, и четыре столба на основаниях.

Исход 35:15

жертвенник для возжигания благовоний с шестами, масло для помазания, благовония, завесу для входа в священный шатёр,

Исход 36:36

Из акации сделали для неё четыре столба и позолотили их. Затем они сделали для них золотые крюки и отлили четыре серебряных основания.

Исход 40:28

Он повесил завесу у входа в священный шатёр.