Исход 36:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Ещё они сделали перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Для соединения рам сделали пять деревянных же шестов для одной стороны Скинии

Восточный Перевод

³¹ Ещё они сделали перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Ещё они сделали перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра,

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Затем мастера взяли дерево акации и сделали крепления для рам: пять креплений для одной стороны священного шатра,

Синодальный перевод

³¹ И сделал шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,

Новый русский перевод

³¹ Еще он сделал перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне скинии,

Исход 36:31 Перекрёстные ссылки

Исход 25:28

Сделай шесты из акации, позолоти их и носи на них стол.

Исход 25:5

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Исход 30:5

Сделай шесты из акации и позолоти их.

Исход 36:30

Такими были восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований – по два под каждый брус.

Исход 36:32

пять для брусьев на другой стороне и пять для брусьев в дальнем, западном конце священного шатра.