Исход 36:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Для священного шатра было сделано покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Приготовили еще для Скинии с ее шатровым покрывалом один покров из бараньих шкур красного цвета, а сверху него — другой, из кож тонкой выделки.

Восточный Перевод

¹⁹ Для священного шатра было сделано покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Для священного шатра было сделано покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Потом они сделали ещё два покрытия для священного шатра: одно из них было сделано из окрашенных в красный цвет бараньих шкур, а другое — из тонкой кожи.

Синодальный перевод

¹⁹ И сделал для скинии покров из красных бараньих кож и покрышку сверху из кож синих.

Новый русский перевод

¹⁹ Он сделал для шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Исход 36:19 Перекрёстные ссылки

Исход 25:5

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Исход 26:14

Сделай для священного шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Исход 36:18

и пятьдесят бронзовых крючков, чтобы соединить покров в одно целое.

Исход 36:20

Они сделали для священного шатра прямые брусья из акации.