Исход 36:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ещё они сделали пятьдесят петель на первом покрывале первого ряда и пятьдесят парных им петель на последнем покрывале второго ряда;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² По пятьдесят петель было на крайнем полотнище в каждом сшитом куске, и располагались петли одна против другой.

Восточный Перевод

¹² Ещё они сделали пятьдесят петель на первом покрывале первого ряда и пятьдесят парных им петель на последнем покрывале второго ряда;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Ещё они сделали пятьдесят петель на первом покрывале первого ряда и пятьдесят парных им петель на последнем покрывале второго ряда;

Святая Библия: Современный перевод

¹² пятьдесят петель по краю одной завесы и пятьдесят петель по краю другой завесы; эти петли были одна против другой.

Синодальный перевод

¹² пятьдесят петлей сделал он у одного покрывала, и пятьдесят петлей сделал в конце покрывала, где оно соединяется с другим; петли сии соответствовали одна другой;

Новый русский перевод

¹² Еще он сделал пятьдесят петель на первом покрывале первого ряда и пятьдесят парных им петель на последнем покрывале второго ряда.

Исход 36:12 Перекрёстные ссылки

Исход 26:10

Сделай по пятьдесят петель по краю последних покрывал в обоих рядах.

Исход 26:4

Сделай петли из голубой ткани по краю последнего покрывала каждого ряда.

Исход 26:5

Сделай пятьдесят петель на первом покрывале первого ряда и пятьдесят парных им петель на последнем покрывале второго ряда.

Исход 36:11

а также сшили петли из голубой ткани по краю последнего покрывала каждого ряда.