Исход 35:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ бараньей кожей, покрашенной красным, кожей дюгоней и древесиной акации;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ красные шкуры бараньи и кожи тонкой выделки; можно принести древесину акации;

Восточный Перевод

⁷ бараньей кожей, покрашенной красным, кожей дюгоней и древесиной акации;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ бараньей кожей, покрашенной красным, кожей дюгоней и древесиной акации;

Святая Библия: Современный перевод

⁷ окрашенные в красный цвет бараньи шкуры и тонкую кожу, дерево акации,

Синодальный перевод

⁷ кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерево ситтим,

Новый русский перевод

⁷ покрашенной красным бараньей кожей, кожей дюгоней, древесиной акации,

Исход 35:7 Перекрёстные ссылки

Исход 25:5

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Исход 26:14

Сделай для священного шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Исход 35:6

голубой, пурпурной и алой пряжей и тонким льном; козьей шерстью;

Исход 35:8

оливковым маслом для светильников; благовониями для масла помазания и для возжигания;