Исход 35:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Муса сказал обществу исраильтян: – Вечный повелел:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И, продолжая обращаться ко всей общине израильтян, Моисей сказал: «Вот еще какой наказ дал вам Господь:

Восточный Перевод

⁴ Муса сказал обществу исраильтян: – Вечный повелел:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Мусо сказал обществу исроильтян: – Вечный повелел:

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Моисей сказал израильскому народу: «Вот что повелел Господь:

Синодальный перевод

⁴ И сказал Моисей всему обществу сынов Израилевых: вот что заповедал Господь:

Новый русский перевод

⁴ Моисей сказал обществу израильтян: — Господь повелел:

Исход 35:4 Перекрёстные ссылки

Исход 31:6

Ещё Я дал Ахолиава, сына Ахисамаха, из рода Дана, ему в помощники. Я наделил умением всех ремесленников, чтобы они сделали всё, что Я повелел тебе:

Исход 35:3

Не зажигайте в субботний день огонь в своих жилищах.

Исход 35:5

из того, что у вас есть, сделайте приношение Вечному. Пусть все, у кого щедрое сердце, сделают Вечному приношение золотом, серебром и бронзой;

Исход 39:32

Так была завершена работа над священным шатром – шатром встречи. Исраильтяне сделали всё точно так, как Вечный повелел Мусе.

Исход 40:3

Поставь в нём сундук соглашения и закрой его завесой.