Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 34:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Вечный спустился в облаке, встал рядом с ним и возвестил Своё имя.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 А Господь сошел на гору в облаке и, когда Моисей стал там перед Ним, объявил, что значит Его имя «Господь».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Вечный спустился в облаке, встал рядом с ним и возвестил Своё имя.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Вечный спустился в облаке, встал рядом с ним и возвестил Своё имя.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 Когда Моисей оказался на горе, Господь спустился к нему в облаке и стоял там вместе с Моисеем, и Моисей провозгласил имя Господнее.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 И сошел Господь в облаке, и остановился там близ него, и провозгласил имя Иеговы.

См. главу Копировать




Исход 34:5
16 Перекрёстные ссылки  

Вечный сказал: – Я покажу всё Своё великолепие и возвещу Своё имя – Вечный. Я проявлю милосердие к тем, к кому Я хочу его проявить, и помилую тех, кого Я хочу помиловать.


Тогда Вечный сошёл в облаке и говорил с ним. Он взял от Духа, что был на нём, и возложил на семьдесят старейшин. Дух почил на них, и они пророчествовали, но потом перестали.


Когда Муса входил в шатёр, облачный столб опускался и стоял у входа, пока Вечный говорил с Мусой.


Я сойду и буду говорить с тобой там. Я возьму от Духа, что на тебе, и возложу на них. Они помогут тебе нести бремя народа, чтобы тебе не нести его одному.


Слушайте слово Вечного, вожди «Содома»; внимай Закону нашего Бога, народ «Гоморры»!


Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.


Прославьте Вечного, все Его небесные воинства, Его служители, исполняющие Его волю.


Имя Вечного провозглашу, славьте величие нашего Бога!


Гора Синай была застлана дымом, потому что Вечный сошёл на неё в огне. От неё поднимался дым, словно из печи. Вся гора сильно дрожала,


Пусть откроется теперь сила Владыки, как Ты и говорил:


Вечный сказал Мусе: – Я приду к тебе в густом облаке, чтобы народ услышал, как Я говорю с тобой и навсегда поверил тебе. Муса передал Вечному всё, что сказал народ.


Будьте внимательны к Нему и слушайтесь Его. Не восставайте против Него; Он не простит вам отступничества, потому что в Нём Моё имя.


Вечный сошёл в облачном столбе. Он встал у входа в шатёр, подозвал Харуна и Марьям, и они вдвоём вышли вперёд.


Шемуил рассказал ему всё, ничего не скрывая. Тогда Илий сказал: – Он – Вечный, пусть поступает, как Ему угодно.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама