Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 32:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 – Я вижу этот народ, – сказал Вечный Мусе, – он упрям.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 К сему Господь прибавил: «Смотрю Я на этот народ: ну и упрям же он!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 – Я вижу этот народ, – сказал Вечный Мусе, – он упрям.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 – Я вижу этот народ, – сказал Вечный Мусо, – он упрям.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

9 «Я видел, что эти люди упрямы, — сказал Господь Моисею, — они всегда будут против Меня.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

9 И сказал Господь Моисею: Я вижу народ сей, и вот, народ он — жестоковыйный;

См. главу Копировать




Исход 32:9
19 Перекрёстные ссылки  

Вы – упрямый народ с необрезанными сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу, как и ваши отцы!


Потому что знал Я, что вы упрямы, сухожилия шеи вашей – железные, лоб ваш – медный.


И Вечный сказал мне: «Я видел этот народ, и народ этот на самом деле упрямый!


Он воскликнул: – О Владыка, если я нашёл у Тебя милость, молю, пусть Владыка пойдёт с нами. Хоть этот народ и упрям, прости нам проступки и грехи и возьми нас Себе в удел.


Ведь Вечный сказал Мусе: – Скажи исраильтянам: «Вы – упрямый народ. Даже если бы Я прошёл с вами хоть немного, Я погубил бы вас. Снимите же украшения, а Я решу, что делать с вами».


Идите в землю, где течёт молоко и мёд. Но Я не пойду с вами, чтобы не погубить вас в дороге, потому что вы – упрямый народ.


Я ведь знаю, как вы мятежны и упрямы. Если вы мятежны перед Вечным, пока я ещё жив и с вами, то что же будет после моей смерти!


Не будьте упрямыми, как ваши отцы, покоритесь Вечному. Придите в святилище, которое Он освятил навеки. Служите Вечному, вашему Богу, чтобы Его пылающий гнев на вас прекратился.


Итак, пойми, что не за твою праведность Вечный, твой Бог, отдаёт тебе во владение эту благодатную землю, ведь ты – упрямый народ.


Тот, кто коснеет в упрямстве после многих упрёков, будет внезапно погублен – без исцеления.


Не вмени нам грехов наших предков; пусть милость Твоя поспешит к нам навстречу, потому что мы в полном отчаянии.


Они отказывались слушать и забыли о чудесах, которые Ты творил среди них. Они стали упрямы и поставили вождя, чтобы вернуться в своё рабство в Египет. Но Ты – Бог, готовый простить, милостивый и милосердный, долготерпеливый и богатый любовью. И Ты не оставил их,


Обрежьте крайнюю плоть вашего сердца и больше не упрямьтесь.


В Исраиле Я увидел ужасную вещь: Ефраим предаётся распутству, Исраил осквернил себя.


Я видел твои мерзости, твои измены и похоть, твой бесстыдный блуд на холмах и на полях. Горе тебе, дочь Иерусалима! Сколько ещё пройдёт времени, прежде чем ты очистишься?


Вечный сказал Мусе: – До каких пор этот народ будет презирать Меня? До каких пор они будут отказываться поверить в Меня, несмотря на все знамения, которые Я совершил среди них?


Но исраильтяне не слушали и были так же упрямы, как и их отцы, которые не верили Вечному, своему Богу.


Но наши предки стали надменны и упрямы и не слушались Твоих повелений.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама