Исход 31:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ шатёр встречи, сундук соглашения с его крышкой и прочую утварь шатра –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Шатер Откровения, ковчег, где Свидетельство о воле Моей хранится, златой Покров примирения и все прочие принадлежности Шатра;

Восточный Перевод

⁷ шатёр встречи, сундук соглашения с его крышкой и прочую утварь шатра –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ шатёр встречи, сундук соглашения с его крышкой и прочую утварь шатра –

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Шатёр собрания, ковчег Соглашения, крышку ковчега,

Синодальный перевод

⁷ скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии,

Новый русский перевод

⁷ шатер собрания, ковчег свидетельства с его крышкой и прочие принадлежности шатра,

Исход 31:7 Перекрёстные ссылки

Исход 36:8

Искусные мастера, которые строили священный шатёр, сделали его из десяти покрывал кручёного льна и голубой, пурпурной и алой пряжи с искусно вышитыми на них херувимами.

Исход 37:1

Бецалил сделал сундук из акации, сто двенадцать сантиметров длиной и по семьдесят сантиметров шириной и высотой.

Исход 37:6

Также сделал крышку искупления из чистого золота, сто двенадцать сантиметров длиной и семьдесят сантиметров шириной.

Исход 39:32

Так была завершена работа над священным шатром – шатром встречи. Исраильтяне сделали всё точно так, как Вечный повелел Мусе.

Исход 40:1

Вечный сказал Мусе:

Исход 40:3

Поставь в нём сундук соглашения и закрой его завесой.