Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 30:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

34 Вечный сказал Мусе: – Возьми благовоний: стакти, ониха и гальбана с чистым ладаном – всего поровну,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

34 К сему прибавил Господь, сказав Моисею: «Возьми и других еще благовоний: натафа, шехелета, душистого халвана и чистого ладана — поровну всего возьми

См. главу Копировать

Восточный Перевод

34 Вечный сказал Мусе: – Возьми благовоний: стакти, ониха и гальбана с чистым ладаном – всего поровну,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

34 Вечный сказал Мусо: – Возьми благовоний: стакти, ониха и гальбана с чистым ладаном – всего поровну,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

34 И сказал Господь Моисею: «Возьми поровну камедь, оних, халван и чистый ладан.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

34 И сказал Господь Моисею: возьми себе благовонных веществ: стакти, ониха, халвана душистого и чистого ливана, всего половину,

См. главу Копировать




Исход 30:34
20 Перекрёстные ссылки  

Ещё он сделал священное масло для помазания и чистый искусно приготовленный благовонный состав.


Налей на зерно масло и положи благовония. Это будет хлебное приношение.


– Возьми лучших благовоний: шесть килограммов жидкой мирры, половину этого, то есть три килограмма, душистой корицы, три килограмма душистого тростника,


оливковое масло для светильников; благовония для масла помазания и для возжигания;


Когда они вошли в дом и увидели младенца и Его мать Марьям, они, павши, поклонились Ему и, открыв свои сокровища, поднесли Ему подарки: золото, ладан и смирну.


– Кто это восходит от пустыни, подобно столбам дыма, источая ароматы мирры, и ладана, и всяких благовоний купеческих?


и приготовил для него большую комнату, где прежде хранили хлебные приношения, благовония и храмовую утварь, а также десятины зерна, молодого вина и масла, предназначенные по Закону для левитов, певцов и привратников, а ещё пожертвования для священнослужителей.


На каждый ряд положи чистое благовоние, чтобы оно было при хлебе как памятная часть, как огненная жертва Вечному.


Если ему не по средствам принести двух горлиц или двух молодых голубей, то он должен принести за свой проступок полтора килограмма лучшей муки в жертву за грех. Пусть он не льёт на муку масло и не кладёт сверху благовония, ведь это жертва за грех.


«Если кто-нибудь приносит Вечному жертву хлебного приношения, то она должна быть из лучшей муки. Пусть жертвующий нальёт в муку масло, положит сверху благовония


Всякий, кто сделает сходное благовоние или помажет им кого-то, кроме священнослужителя, будет исторгнут из своего народа».


и сделай искусно приготовленный благовонный состав. Пусть он будет подсолен, чист и священен.


масло для помазания и благовония для святилища. Пусть они сделают их в точности так, как Я повелел тебе.


жертвенник для возжигания благовоний с шестами, масло для помазания, благовония, завесу для входа в священный шатёр,


Пусть он возьмёт сосуд, полный горящих углей с жертвенника перед Вечным, и две пригоршни мелко истолчённого благовония и внесёт их за завесу.


Пусть Элеазар, сын священнослужителя Харуна, заботится о масле для посвящения, благовониях, постоянном хлебном приношении и масле для помазания. Пусть он заботится о священном шатре и обо всём, что в нём: о святилище и его утвари.


Ты не приносил Мне овец во всесожжение и не чтил Меня жертвами. Я не обременял тебя, требуя хлебных приношений, и Я не утомлял тебя просьбами о благовониях.


Пусть Харун возжигает благовония на жертвеннике каждое утро, когда заправляет светильники.


золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама