Исход 30:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Помажь Харуна и его сыновей и освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Аарона и сыновей его непременно помажь — посвяти их, чтобы они, став священниками, служили Мне.

Восточный Перевод

³⁰ Помажь Харуна и его сыновей и освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Помажь Хоруна и его сыновей и освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Окропи елеем Аарона и его сыновей в знак того, что они избраны из народа служить Мне священниками.

Синодальный перевод

³⁰ помажь и Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне.

Новый русский перевод

³⁰ Помажь Аарона и его сыновей и освяти их, чтобы они могли служить Мне как священники.

Исход 30:30 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 133:2

Вознесите руки свои в святилище и славьте Вечного!

Исход 28:3

Вели мастерам, которым Я дал мудрость в таких делах, сделать одеяния для посвящения Харуна, чтобы он мог быть Моим священнослужителем.

Исход 28:41

Когда ты наденешь эти одежды на своего брата Харуна и его сыновей, помажь и посвяти их в сан. Освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Исход 30:29

Освяти их; они будут великой святыней, и всё, что прикоснётся к ним, станет свято.

Исход 30:31

Скажи исраильтянам: «Это Моё священное масло для помазания в грядущих поколениях.

Исход 40:15

Помажь их точно так же, как их отца, чтобы они могли быть Моими священнослужителями. Это будет помазание на священство навеки, в грядущих поколениях.

Левит 10:3

Тогда Муса сказал Харуну: – Это то, о чём Вечный говорил: «Среди приближающихся ко Мне Я явлю Свою святость; на глазах у всего народа Я прославлюсь». Харун промолчал.

Левит 8:12

Он возлил масло для помазания на голову Харуна и помазал его, чтобы освятить.

Левит 8:30

Муса взял масло для помазания и кровь с жертвенника и окропил Харуна и его одеяния, а также его сыновей с их одеяниями. Так он освятил Харуна, его сыновей и их одеяния.

Числа 3:3

Это имена сыновей Харуна, помазанных священнослужителей, которых он посвятил, чтобы они были священнослужителями.