Исход 30:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Освяти их; они будут великой святыней, и всё, что прикоснётся к ним, станет свято.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Когда освятишь всё это, станет оно великой святыней — и всё, что ни коснется сего, освятится.

Восточный Перевод

²⁹ Освяти их; они будут великой святыней, и всё, что прикоснётся к ним, станет свято.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Освяти их; они будут великой святыней, и всё, что прикоснётся к ним, станет свято.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Освяти их, и они станут особыми для Господа, и всё, что коснётся этих предметов, также освятится.

Синодальный перевод

²⁹ и освяти их, и будет святыня великая: все, прикасающееся к ним, освятится;

Новый русский перевод

²⁹ Освяти их; они будут великой святыней, и всё, что прикоснется к ним, станет свято.

Исход 30:29 Перекрёстные ссылки

Исход 29:37

Семь дней совершай очищение для жертвенника и освяти его. Жертвенник станет великой святыней. Всё, что прикоснётся к нему, станет свято.

Исход 30:28

жертвенник для всесожжений и всю его утварь и умывальник с его основанием.

Исход 30:30

Помажь Харуна и его сыновей и освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Исход 40:10

Помажь жертвенник для всесожжений и всю утварь. Освяти жертвенник, и он будет великой святыней.

Левит 6:18

Всякий потомок Харуна мужского пола может есть это. Это его постоянная доля в огненных жертвах Вечному в грядущих поколениях. Всё, что прикоснётся к этому, станет свято».

Левит 8:10

Муса взял масло для помазания и помазал священный шатёр и всё, что в нём. Так он освятил всё это.

Левит 8:11

Он семь раз окропил маслом жертвенник, помазав его со всей его утварью и умывальник с его основанием, чтобы освятить их.

Числа 7:1

Когда Муса установил священный шатёр, он помазал и освятил его вместе со всей утварью. Ещё он помазал и освятил жертвенник и всю его утварь.

От Матфея 23:17

Вы – слепые безумцы! Что важнее: золото или храм, освятивший золото?

От Матфея 23:19

Слепцы! Что важнее: дар или жертвенник, который освящает дар?