Исход 30:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Сделай из них священное масло для помазания – искусно приготовленный благовонный состав. Это священное масло для помазания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ И, как искусный составитель благовоний это делает, ты приготовь из всего этого особый состав для священного помазания. Это и будет священный елей для помазания,

Восточный Перевод

²⁵ Сделай из них священное масло для помазания – искусно приготовленный благовонный состав. Это священное масло для помазания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Сделай из них священное масло для помазания – искусно приготовленный благовонный состав. Это священное масло для помазания.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Смешай всё это и получится благоуханный елей помазания.

Синодальный перевод

²⁵ и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти: это будет миро для священного помазания;

Новый русский перевод

²⁵ Сделай из них священное масло для помазания — искусно приготовленный благовонный состав. Это — священное масло для помазания.

Исход 30:25 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:39

Священнослужитель Цадок взял из священного шатра рог с маслом и помазал Сулеймана. После этого затрубили в рога, и весь народ закричал: – Да здравствует царь Сулейман!

1 Паралипоменон 9:30

А некоторые из священнослужителей смешивали благовония.

Псалтирь 133:2

Вознесите руки свои в святилище и славьте Вечного!

Исход 28:41

Когда ты наденешь эти одежды на своего брата Харуна и его сыновей, помажь и посвяти их в сан. Освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Исход 29:21

Возьми кровь, которая на жертвеннике, и масло для помазания и окропи Харуна и его одеяния, а также его сыновей с их одеяниями. Тогда он, его сыновья и их одеяния будут освящены.

Исход 29:7

Возьми масло для помазания и помажь его, возлив масло ему на голову.

Исход 30:24

шесть килограммов кассии – и четыре литра оливкового масла.

Исход 30:32

Не пользуйтесь им для обычного умащения тела и не делайте подобного ему по составу. Оно священно, помните об этом.

Исход 30:35

и сделай искусно приготовленный благовонный состав. Пусть он будет подсолен, чист и священен.

Исход 35:15

жертвенник для возжигания благовоний с шестами, масло для помазания, благовония, завесу для входа в священный шатёр,

Исход 37:29

Ещё он сделал священное масло для помазания и чистый искусно приготовленный благовонный состав.

Исход 40:9

Возьми масло для помазания и помажь священный шатёр и всё, что в нём. Освяти его и всю утварь, и он будет свят.

Екклесиаст 10:1

Как мёртвые мухи портят и делают зловонными благовония, так и небольшая глупость перевешивает мудрость и честь.

Левит 8:10

Муса взял масло для помазания и помазал священный шатёр и всё, что в нём. Так он освятил всё это.

Левит 8:2

– Приведи Харуна и его сыновей, возьми их одеяния, масло для помазания, молодого быка для жертвы за грех, двух баранов и корзину с пресным хлебом

Числа 35:25

Пусть народ защитит убийцу от мстителя за кровь и отправит его обратно, в город-убежище, куда он убежал. Пусть он живёт там до смерти главного священнослужителя, помазанного священным маслом.

К Евреям 1:9

Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел; поэтому, о Боже, Твой Бог возвысил Тебя над другими, помазав Тебя при великой радости».