Исход 30:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Пусть Харун и его сыновья моют свои руки и ноги водой из этого умывальника.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ и пусть Аарон и сыновья его омывают руки и ноги свои той водой.

Восточный Перевод

¹⁹ Пусть Харун и его сыновья моют свои руки и ноги водой из этого умывальника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Пусть Хорун и его сыновья моют свои руки и ноги водой из этого умывальника.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Пусть Аарон и его сыновья омывают руки и ноги водой из этой чаши.

Синодальный перевод

¹⁹ и пусть Аарон и сыны его омывают из него руки свои и ноги свои;

Новый русский перевод

¹⁹ Пусть Аарон и его сыновья моют из него свои руки и ноги.

Исход 30:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 26:6

И тогда я восторжествую над противниками, окружающими меня, и принесу у Его шатра жертвы, крича от радости; буду петь и играть для Вечного.

Исход 29:4

Приведи Харуна и его сыновей к входу в шатёр встречи и омой их водой.

Исход 30:20

Перед тем, как войти в шатёр встречи, пусть они омываются, чтобы не умереть. Пусть, приближаясь к жертвеннику, чтобы служить, совершая огненную жертву Вечному,

Исаия 52:11

Уходите, уходите, выходите оттуда! Не прикасайтесь к нечистому! Выходите оттуда, очиститесь, вы, кто носит сосуды Вечного.

Левит 8:6

Муса вывел Харуна и его сыновей вперёд и омыл их водой.

К Титу 3:5

Он спас нас не за наши праведные дела, которые мы совершили, а по Своей милости, через возрождающее омовение и обновление Святым Духом.

К Евреям 10:22

Так давайте же придём к Аллаху с искренними сердцами, в полноте веры, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тела чистой водой.

К Евреям 9:10

Эти предписания имеют отношение только к пище и питью и к различным ритуальным омовениям. Всё это носит лишь внешний характер и имеет силу только до времени установления нового порядка.