Исход 29:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Возьми мясо барана для жертвы посвящения и свари его в священном месте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Мясо барана, предназначенного для обряда поставления во священство, грудь и бедро его, вари на святом месте, во дворе Скинии.

Восточный Перевод

³¹ Возьми мясо барана для жертвы посвящения и свари его в священном месте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Возьми мясо барана для жертвы посвящения и свари его в священном месте.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Приготовь мясо барашка, который был для обряда посвящения Аарона в первосвященники, приготовь это мясо на святом месте,

Синодальный перевод

³¹ Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом;

Новый русский перевод

³¹ Возьми мясо барана для жертвы посвящения и свари его в священном месте.

Исход 29:31 Перекрёстные ссылки

Исход 29:30

Пусть сын, который станет священнослужителем вместо него и будет входить для служения в шатёр встречи, носит их семь дней.

Исход 29:32

Пусть Харун и его сыновья едят мясо барана с хлебом из корзины, что у входа в шатёр встречи.

Иезекииль 42:13

И он сказал мне: – Комнаты на севере и на юге, что выходят во двор храма, – это комнаты священнослужителей, где те из них, которые приближаются к Вечному, едят самые священные приношения. Туда они кладут самые священные приношения – хлебные приношения, жертвы за грех и жертвы повинности – потому что это место свято.

Левит 8:22

Он привёл другого барана, барана для посвящения, а Харун и его сыновья возложили руки ему на голову.

Левит 8:31

Муса сказал Харуну и его сыновьям: – Сварите мясо у входа в шатёр встречи и ешьте его там с хлебом из корзины для посвящённых хлебов, как я велел, сказав: «Пусть Харун и его сыновья едят это».

1 Царств 2:13

ни до долга священнослужителей по отношению к народу. Всякий раз, когда кто-нибудь приносил жертву, в то время, когда мясо ещё варилось, приходил слуга священнослужителей с трёхзубой вилкой в руке.

1 Царств 2:15

Мало этого, ещё до того, как сжигали жир, слуга священнослужителя приходил и говорил человеку, который приносил жертву: «Дай священнослужителю мяса для жаркого. Он не возьмёт у тебя варёное мясо, только сырое».