Исход 29:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Священные одеяния Харуна перейдут к его потомкам. В них их будут помазывать и освящать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Что до священных одежд Аарона, они после него достанутся сыновьям его, чтобы в них же помазывать потомков его и поставлять во священство.

Восточный Перевод

²⁹ Священные одеяния Харуна перейдут к его потомкам. В них их будут помазывать и освящать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Священные одеяния Хоруна перейдут к его потомкам. В них их будут помазывать и освящать.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Сохрани особые одежды, которые были сделаны для Аарона; они будут принадлежать его потомкам, и они будут надевать их при назначении и помазании в священники.

Синодальный перевод

²⁹ А священные одежды, которые для Аарона, перейдут после него к сынам его, чтобы в них помазывать их и вручать им священство;

Новый русский перевод

²⁹ Священные одеяния Аарона перейдут к его потомкам. В них их будут помазывать и освящать.

Исход 29:29 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 13:9

Но разве вы не изгнали священнослужителей Вечного – потомков Харуна, а также левитов, и не поставили своих жрецов по примеру народов других земель? Всякий, кто придёт посвящаться, принеся с собой телёнка и семь баранов, может стать жрецом лжебогов.

Исход 28:2

Сделай своему брату Харуну священные одеяния для славы и величия.

Исход 29:28

Такова обычная доля Харуна и его сыновей от исраильтян навеки. Таково приношение, которое исраильтяне должны приносить Вечному из жертв примирения.

Исход 29:30

Пусть сын, который станет священнослужителем вместо него и будет входить для служения в шатёр встречи, носит их семь дней.

Исход 30:30

Помажь Харуна и его сыновей и освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Исход 40:15

Помажь их точно так же, как их отца, чтобы они могли быть Моими священнослужителями. Это будет помазание на священство навеки, в грядущих поколениях.

Левит 16:32

Пусть очищение совершает священнослужитель, который был помазан и посвящён, чтобы стать главным священнослужителем вместо своего отца. Пусть он наденет священные льняные одеяния

Левит 8:1

Вечный сказал Мусе:

Числа 18:8

Вечный сказал Харуну: – Я Сам поручил тебе наблюдать за всеми приношениями, которые Мне приносят. Все священные приношения, которые приносят Мне исраильтяне, Я отдаю тебе и твоим сыновьям как вашу часть и постоянную долю.

Числа 35:25

Пусть народ защитит убийцу от мстителя за кровь и отправит его обратно, в город-убежище, куда он убежал. Пусть он живёт там до смерти главного священнослужителя, помазанного священным маслом.