Исход 29:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Из корзины с пресным хлебом, что перед Вечным, возьми один хлеб, лепёшку, приготовленную на масле, и корж.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ А из той корзины с пресным хлебом, что поместил ты перед Господом, возьми один круглый хлеб, одну лепешку из теста, замешенного на оливковом масле, и один корж.

Восточный Перевод

²³ Из корзины с пресным хлебом, что перед Вечным, возьми один хлеб, лепёшку, приготовленную на масле, и корж.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Из корзины с пресным хлебом, что перед Вечным, возьми один хлеб, лепёшку, приготовленную на масле, и корж.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Из корзины с пресными хлебами, той самой, которую ты поставил перед Господом, возьми вот что: один каравай хлеба, одну лепёшку с оливковым маслом и одну небольшую тонкую лепёшку.

Синодальный перевод

²³ и один круглый хлеб, одну лепешку на елее и один опреснок из корзины, которая пред Господом,

Новый русский перевод

²³ Из корзины с пресным хлебом, что перед Господом, возьми один хлеб, лепешку, приготовленную на масле, и корж.

Исход 29:23 Перекрёстные ссылки

Исход 29:22

Возьми из этого барана жир, курдюк, жир вокруг внутренностей, сальник с печени, обе почки с жиром вокруг них и правое бедро, так как это баран для жертвы посвящения.

Исход 29:24

Вложи всё это в руки Харуну и его сыновьям и потряси перед Вечным как приношение потрясания.

Левит 8:26

Из корзины с пресным хлебом, что была перед Вечным, он взял один пресный хлеб, лепёшку, приготовленную на масле, и корж. Он положил их на жир и правое бедро барана.