Исход 28:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Вставь в него четыре ряда драгоценных камней. В первом ряду пусть будут рубин, топаз и берилл;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Помести на этом нагруднике четыре ряда камней в оправе в таком порядке: сначала рубин, топаз и изумруд — это первый ряд;

Восточный Перевод

¹⁷ Вставь в него четыре ряда драгоценных камней. В первом ряду пусть будут рубин, топаз и берилл;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Вставь в него четыре ряда драгоценных камней. В первом ряду пусть будут рубин, топаз и берилл;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Вставь в наперсник четыре ряда драгоценных камней в золотой оправе: в первом ряду должны быть рубин, топаз и берилл,

Синодальный перевод

¹⁷ и вставь в него оправленные камни в четыре ряда; рядом: рубин, топаз, изумруд, — это один ряд;

Новый русский перевод

¹⁷ Вставь в него четыре ряда драгоценных камней. В первом ряду пусть будут рубин, топаз и берилл;

Исход 28:17 Перекрёстные ссылки

Исход 28:11

Вырежь имена сыновей Исраила на двух камнях, как камнерез вырезает печать. Вставь камни в золотые филигранные оправы

Исход 28:16

Пусть он будет квадратным, двадцать два сантиметра в длину и ширину, из сложенной вдвое ткани.

Исход 28:18

во втором ряду – бирюза, сапфир и изумруд;

Исход 28:9

Возьми два оникса и вырежь на них имена сыновей Исраила

Притчи 20:15

Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.

Притчи 3:15

Она дороже драгоценных камней; ничто из желаемого тобой не сравнится с ней.

Притчи 31:10

Хорошая жена – кто её найдёт? Камней драгоценных она дороже.

Притчи 8:11

потому что мудрость дороже драгоценных камней, и ничто из желаемого тобой с ней не сравнится.

Плач 4:7

Вожди Иерусалима были чище снега, белее молока, тела их были румянее кораллов, на вид были подобны сапфирам.

Иезекииль 28:13

Ты был в Эдемском саду, в саду Аллаха. Все драгоценные камни тебя украшали: рубин, топаз, изумруд, хризолит, оникс и яшма, сапфир, бирюза и берилл. Из золота были сделаны для них оправы и гнёзда; в день твоего сотворения они были приготовлены.

Малахия 3:17

– Они будут Моими, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – Моим драгоценным достоянием в тот день, когда Я буду действовать. Я пощажу их, как отец щадит сына, который ему служит.