Исход 26:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Сшей пять из этих покрывал в один ряд, а шесть – в другой. Сложи шестое покрывало вдвое перед входом в шатёр.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Пять полотнищ сшей вместе и шесть других также сшей вместе; шестое из второго куска сложи вдвое так, чтобы нависало оно над входом.

Восточный Перевод

⁹ Сшей пять из этих покрывал в один ряд, а шесть – в другой. Сложи шестое покрывало вдвое перед входом в шатёр.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Сшей пять из этих покрывал в один ряд, а шесть – в другой. Сложи шестое покрывало вдвое перед входом в шатёр.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Соедини отдельно пять завес одну с другой, а потом соедини отдельно остальные шесть завес одну с другой. Сложи вдвое шестую завесу у входа в священный шатёр.

Синодальный перевод

⁹ И соедини пять покрывал особо и шесть покрывал особо; шестое покрывало сделай двойное с передней стороны скинии.

Новый русский перевод

⁹ Сшей пять из этих покрывал в один ряд, а шесть других — в другой ряд. Сложи шестое покрывало вдвое перед входом в шатер.

Исход 26:9 Перекрёстные ссылки

Исход 26:10

Сделай по пятьдесят петель по краю последних покрывал в обоих рядах.

Исход 26:3

Сшей друг с другом пять из них и сделай то же самое с пятью остальными.

Исход 26:7

Сделай для покрова над священным шатром одиннадцать покрывал из козьей шерсти.

Исход 26:8

Пусть все одиннадцать покрывал будут одинаковыми: по тринадцать с половиной метров в длину и один метр восемьдесят сантиметров в ширину.