Исход 26:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Сделай пятьдесят петель на первом покрывале первого ряда и пятьдесят парных им петель на последнем покрывале второго ряда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ по пятьдесят петель должно быть в каждой части, и располагаться они должны одна против другой.

Восточный Перевод

⁵ Сделай пятьдесят петель на первом покрывале первого ряда и пятьдесят парных им петель на последнем покрывале второго ряда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Сделай пятьдесят петель на первом покрывале первого ряда и пятьдесят парных им петель на последнем покрывале второго ряда.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ На крайней завесе из первых пяти должно быть пятьдесят петель, и пятьдесят петель должно быть на крайней завесе из вторых пяти.

Синодальный перевод

⁵ пятьдесят петлей сделай у одного покрывала и пятьдесят петлей сделай на краю покрывала, которое соединяется с другим; петли должны соответствовать одна другой;

Новый русский перевод

⁵ Сделай пятьдесят петель на первом покрывале первого ряда и пятьдесят парных им петель на последнем покрывале второго ряда.

Исход 26:5 Перекрёстные ссылки

Исход 26:4

Сделай петли из голубой ткани по краю последнего покрывала каждого ряда.

Исход 26:6

Сделай пятьдесят золотых крючков и сцепи ими оба ряда покрывал, чтобы священный шатёр стал одним целым.

Исход 36:12

Ещё они сделали пятьдесят петель на первом покрывале первого ряда и пятьдесят парных им петель на последнем покрывале второго ряда;