Исход 26:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Поставь священный шатёр по образцу, данному тебе на горе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Вот так ты построишь Скинию по образцу, который был показан тебе на горе.

Восточный Перевод

³⁰ Поставь священный шатёр по образцу, данному тебе на горе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Поставь священный шатёр по образцу, данному тебе на горе.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Построй священный шатёр точно так, как Я показал тебе на горе.

Синодальный перевод

³⁰ И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе.

Новый русский перевод

³⁰ Поставь скинию по образцу, показанному тебе на горе.

Исход 26:30 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:19

– Всё это, – сказал Давуд, – заключено в плане, написанном по указаниям, которые Вечный Сам дал мне.

Исход 25:40

Смотри, сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе.

Исход 25:9

Сделай это жилище и всю его утварь по образцу, который Я тебе покажу.

Исход 26:29

Позолоти брусья и сделай золотые кольца, чтобы держать перекладины. Позолоти и перекладины.

Исход 27:8

Сделай жертвенник из досок, полым внутри. Его нужно сделать точно по образцу, данному тебе на горе.

Исход 40:2

– Ты возведёшь священный шатёр – шатёр встречи – в первый день первого месяца.

Числа 10:21

Затем, неся священную утварь, в путь тронулись каафиты. Священный шатёр нужно было ставить до их прихода на новое место.

Числа 8:4

Вот как был сделан светильник: его сделали из кованого золота – от основания до цветков. Светильник был сделан по тому образцу, который показал Мусе Вечный.

Деяния 7:44

У наших отцов в пустыне был шатёр со свидетельствами священного соглашения. Этот шатёр был сделан согласно указанию Аллаха соорудить его по образцу, который увидел Муса.

К Евреям 8:2

служитель в святилище, в истинном священном шатре, воздвигнутом не людьми, а Вечным.

К Евреям 8:5

Они совершают служение в святилище, которое служит лишь подобием и тенью небесного. Поэтому Муса, перед тем как строить священный шатёр, был предупреждён: «Смотри, – сказал Аллах, – сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе».

К Евреям 9:23

Всё земное, сделанное по образцу небесного, должно было очищаться таким образом, но небесное требует очищения лучшими жертвами, чем эти.

Навин 18:1

Всё общество исраильтян собралось в Шило и поставило там священный шатёр встречи. Страна была покорена ими,