Исход 26:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Лишнюю часть шатровых покрывал – оставшуюся половину покрывала – нужно свесить позади священного шатра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Избыточная часть полотнищ покрывала, то есть полполотнища, должна будет свисать над задней стеной Скинии,

Восточный Перевод

¹² Лишнюю часть шатровых покрывал – оставшуюся половину покрывала – нужно свесить позади священного шатра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Лишнюю часть шатровых покрывал – оставшуюся половину покрывала – нужно свесить позади священного шатра.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Крайняя завеса этого шатра будет наполовину свешена с задней стороны священного шатра.

Синодальный перевод

¹² А излишек, остающийся от покрывал скиний, — половина излишнего покрывала пусть будет свешена на задней стороне скинии;

Новый русский перевод

¹² Остаток шатровых покрывал, оставшуюся половину покрывала — нужно свесить позади скинии.

Исход 26:12 Перекрёстные ссылки

Исход 26:11

Сделай пятьдесят бронзовых крючков и вложите их в петли, чтобы соединить покров в одно целое.

Исход 26:13

Полметра лишней длины шатровых покрывал с обеих сторон нужно свесить по обе стороны священного шатра так, чтобы он был покрыт.

Исход 26:7

Сделай для покрова над священным шатром одиннадцать покрывал из козьей шерсти.