Исход 25:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ красные шкуры бараньи и другие кожи тонкой выделки, древесину акации,

Восточный Перевод

⁵ баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Святая Библия: Современный перевод

⁵ окрашенные в красный цвет бараньи шкуры и тонкую кожу, дерево акации,

Синодальный перевод

⁵ и кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерева́ ситтим,

Новый русский перевод

⁵ покрашенную красным баранью кожу, кожу дюгоней, древесину акации,

Исход 25:5 Перекрёстные ссылки

Исход 25:4

голубую, пурпурную и алую пряжу и тонкий лён; козью шерсть;

Исход 25:6

оливковое масло для светильников; благовония для масла помазания и для возжигания;

Исход 26:26

Ещё сделай перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра,

Исход 26:37

Сделай для этой завесы пять позолоченных столбов из акации с золотыми крюками. Сделай для них пять бронзовых оснований.

Исход 35:23

У кого были голубая, пурпурная или алая пряжа, тонкий лён, козья шерсть, баранья кожа, крашенная красным, или кожа дюгоней, те приносили их.

Исход 35:7

бараньей кожей, покрашенной красным, кожей дюгоней и древесиной акации;

Исход 36:19

Для священного шатра было сделано покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Исход 36:20

Они сделали для священного шатра прямые брусья из акации.

Исход 39:34

покрытие из бараньих кож, крашенных красным, покрытие из кож дюгоней, закрывающую завесу,

Второзаконие 10:3

Я сделал сундук из дерева акации, вытесал две каменные плитки, подобные прежним, и с ними в руках поднялся на гору.