Исход 25:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ голубую, пурпурную и алую пряжу и тонкий лён; козью шерсть;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ пряжу голубую, пурпурную и алую, тонкие ткани льняные, козью шерсть,

Восточный Перевод

⁴ голубую, пурпурную и алую пряжу и тонкий лён; козью шерсть;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ голубую, пурпурную и алую пряжу и тонкий лён; козью шерсть;

Святая Библия: Современный перевод

⁴ голубую, пурпурную и красную пряжу, тонкий лён, козью шерсть,

Синодальный перевод

⁴ и шерсть голубую, пурпуровую и червленую, и виссон, и козью [шерсть],

Новый русский перевод

⁴ голубую, пурпурную и алую пряжу и тонкий лен, козью шерсть,

Исход 25:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:42

Он снял с пальца свой перстень и надел на палец Юсуфу, он одел его в одежды из тонкого полотна и повесил ему на шею золотую цепь.

Исход 25:3

Принимай от них золото, серебро и бронзу;

Исход 25:5

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Исход 28:5

пусть они берут золотые нити, голубую, пурпурную и алую пряжу и кручёный лён.

Исход 28:6

– Пусть ефод будет искусной работы из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна с добавлением золотой нити.

Иезекииль 16:10

Я одел тебя в расшитое платье и обул в сандалии из лучшей кожи; Я облёк тебя в тонкий лён и покрыл драгоценным шёлком.

Иезекииль 27:7

Из полотен льняных были твои паруса, из расшитого льна Египта; были они твоим флагом. Из голубых и пурпурных тканей с берегов Кипра были сделаны твои тенты.

Откровение 19:8

Ей дано тончайшее льняное платье, чистое и блестящее. (Это платье – символ праведных дел святого народа Аллаха.)