Исход 25:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Сделай шесты из акации, позолоти их и носи на них стол.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Шесты эти из акации тоже сделай и золотом их покрой — на них будут носить сей стол.

Восточный Перевод

²⁸ Сделай шесты из акации, позолоти их и носи на них стол.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Сделай шесты из акации, позолоти их и носи на них стол.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Сделай шесты из дерева акации и покрой их золотом. Эти шесты для того, чтобы носить на них стол.

Синодальный перевод

²⁸ а шесты сделай из дерева ситтим и обложи их [чистым] золотом, и будут носить на них сей стол;

Новый русский перевод

²⁸ Сделай шесты из акации, позолоти их и носи на них стол.

Исход 25:28 Перекрёстные ссылки

Исход 25:11

Вели покрыть его чистым золотом внутри и снаружи и сделать вокруг него золотой ободок.

Исход 25:14

Вложи шесты в кольца на обеих сторонах сундука, чтобы можно было его носить.

Исход 25:27

Пусть кольца будут близко к краям, чтобы можно было держать шесты для переноски стола.

Исход 25:29

Сделай из чистого золота тарелки и блюда, кувшины и чаши для жертвенных возлияний.

Исход 25:5

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Числа 10:17

Священный шатёр сняли, и в путь тронулись гершониты и мерариты, которые носили его.

Деяния 9:15

Но Повелитель сказал ему: – Иди, потому что человек этот – Моё орудие, которое Я избрал, чтобы возвестить имя Моё перед язычниками, перед царями и перед народом Исраила.