Исход 25:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Покрой его чистым золотом и сделай вокруг него золотой ободок.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Этот стол покрой тоже чистым золотом и сделай по верхнему краю литой обвод из золота.

Восточный Перевод

²⁴ Покрой его чистым золотом и сделай вокруг него золотой ободок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Покрой его чистым золотом и сделай вокруг него золотой ободок.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Покрой стол чистым золотом с золотой отделкой по краю.

Синодальный перевод

²⁴ и обложи его золотом чистым, и сделай вокруг него золотой венец [витый];

Новый русский перевод

²⁴ Покрой его чистым золотом и сделайте вокруг него золотой ободок.

Исход 25:24 Перекрёстные ссылки

Исход 25:11

Вели покрыть его чистым золотом внутри и снаружи и сделать вокруг него золотой ободок.

Исход 25:25

Сделай по его краям стенку высотой восемь сантиметров и обведи её золотым ободком.

Исход 30:3

Покрой чистым золотом его верхушку, стороны и рога и сделай золотой ободок вокруг жертвенника.

Левит 24:6

Выложи их в два ряда, по шесть в каждом, на стол из чистого золота перед Вечным.