Исход 25:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Из акации сделай шесты и позолоти их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Сделай шесты из акации и покрой их золотом.

Восточный Перевод

¹³ Из акации сделай шесты и позолоти их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Из акации сделай шесты и позолоти их.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Потом сделай шесты, чтобы носить на них ковчег. Шесты должны быть сделаны из дерева акации и покрыты золотом.

Синодальный перевод

¹³ Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их [чистым] золотом;

Новый русский перевод

¹³ Сделай из акации шесты и позолоти их.

Исход 25:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:8

Эти шесты были такие длинные, что их концы было видно со святилища, находящегося перед Святая Святых, но снаружи их не было видно. Они находятся там и по сегодняшний день.

1 Паралипоменон 15:15

И левиты понесли сундук Аллаха на шестах, положив их себе на плечи, как повелел по слову Вечного Муса.

Исход 25:12

Сделай для него четыре литых золотых кольца и укрепи их на его нижних углах, по два с каждой стороны.

Исход 25:14

Вложи шесты в кольца на обеих сторонах сундука, чтобы можно было его носить.

Исход 25:28

Сделай шесты из акации, позолоти их и носи на них стол.

Исход 25:5

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Исход 27:6

Сделай из акации шесты для жертвенника и покрой их бронзой.

Исход 30:5

Сделай шесты из акации и позолоти их.

Исход 37:4

Ещё сделал из акации шесты, позолотил их

Исход 40:20

Он взял плитки священного соглашения и положил их в сундук. Он прикрепил к сундуку шесты и положил на него крышку искупления.

Числа 4:11

Над золотым жертвенником пусть они расстелют голубое покрывало, покроют его кожей дюгоней и вложат шесты.

Числа 4:14

и положат на него всю утварь, которой пользуются для служения при жертвеннике: противни, вилки для мяса, лопатки и кропильные чаши. Пусть они расстелют над ним покров из кожи дюгоней и вложат шесты.

Числа 4:6

Пусть они положат на завесу кожу дюгоней, расстелют сверху развёрнутое голубое покрывало и вложат шесты.

Числа 4:8

Над ними пусть они расстелют алое покрывало, покроют его кожей дюгоней и вложат шесты.