Исход 24:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Муса, Харун, Надав, Авиуд и семьдесят исраильских старейшин поднялись

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Затем Моисей взошел на гору, взяв с собой Аарона, Надава, Авиуда и семьдесят старейшин Израиля.

Восточный Перевод

⁹ Муса, Харун, Надав, Авиуд и семьдесят исраильских старейшин поднялись

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Мусо, Хорун, Надав, Авиуд и семьдесят исроильских старейшин поднялись

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Затем Моисей, Аарон, Надав, Авиуд и семьдесят израильских старейшин поднялись на гору,

Синодальный перевод

⁹ Потом взошел Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых,

Новый русский перевод

⁹ Моисей, Аарон, Надав, Авиуд и семьдесят израильских старейшин поднялись

Исход 24:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:19

А Михей сказал: – Итак, выслушай слово Вечного. Я видел Вечного сидящим на Своём троне и всё небесное воинство, стоявшее справа и слева от Него.

Исход 19:24

Вечный ответил: – Сойди и приведи с собой Харуна. Священнослужители и народ пусть не переступают границу, чтобы подняться ко Мне, иначе Я их покараю.

Исход 24:1

Затем Вечный сказал Мусе: – Поднимись ко Мне с Харуном, Надавом, Авиудом и семьюдесятью старейшинами Исраила. Вы поклонитесь Мне издали,

Исход 28:1

– Позови своего брата Харуна с его сыновьями – Надавом и Авиудом, Элеазаром и Итамаром. Отдели их от остальных исраильтян, чтобы они были Моими священнослужителями.

Исход 33:20

Но лица Моего ты не увидишь, потому что никто не может увидеть Меня и остаться в живых.

Исаия 6:1

В год смерти царя Уззии я видел Владыку, сидящего на престоле, высоком и превознесённом, и края Его одеяния наполняли храм.

Иезекииль 44:3

Только вождь сядет в их пассаже обедать перед Вечным. Он войдёт со стороны притвора ворот и там же выйдет.

Левит 10:1

Сыновья Харуна Надав и Авиуд взяли сосуды, положили в них тлеющие угли, добавили благовоний и принесли Вечному чуждый огонь, чего Он им не велел.

Числа 11:16

Вечный сказал Мусе: – Приведи Мне семьдесят человек из исраильских старейшин, которых ты знаешь как вождей народа. Пусть они придут к шатру встречи и встанут там с тобой.

Судьи 13:22

– Теперь мы наверняка умрём! – сказал Маноах своей жене. – Ведь мы видели Аллаха!