Исход 23:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Не берите взяток: они ослепляют зрячих и губят невиновных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Взяток не бери, ибо они и зрячих ослепляют: дело правых представляют в неверном свете.

Восточный Перевод

⁸ Не берите взяток: они ослепляют зрячих и губят невиновных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Не берите взяток: они ослепляют зрячих и губят невиновных.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Если человек хочет заплатить тебе, чтобы ты согласился с ним, когда он неправ, не принимай этой платы. Не бери взяток, так как взятки могут ослепить судей, и они не увидят истины; взятки могут заставить добрых и честных людей лжесвидетельствовать.

Синодальный перевод

⁸ Даров не принимай, ибо дары слепыми делают зрячих и превращают дело правых.

Новый русский перевод

⁸ Не бери взятки, потому что взятка ослепляет зрячих и искажает слова праведников.

Исход 23:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 15:5

Вечный – Ты единственное моё наследие, Ты делаешь жизнь мою полной чашей, жребий мой – в Твоей руке.

Псалтирь 26:10

Если даже отец мой и мать оставят меня, то Вечный меня примет.

Притчи 15:27

Жадный до наживы наведёт на свою семью беду, а ненавидящий взятки будет жить.

Притчи 17:23

Нечестивый тайно берёт взятку, чтобы извратить пути правосудия.

Притчи 17:8

Взятка – как волшебный камень в глазах дающего её: куда он ни повернётся, преуспеет!

Притчи 19:4

Богатство приводит много друзей, а бедняка и друг его оставляет.

Екклесиаст 7:7

Притеснение превращает мудрого человека в глупца, и взятка портит сердце.

Исаия 1:13

не приносите больше бессмысленных даров; благовония Мне противны. Ваши Новолуния, субботы, созывы собраний не терплю – это праздники с беззаконием.

Исаия 1:23

Твои правители – изменники и сообщники воров; все они любят взятки и гоняются за подарками. Не защищают они сироту, дело вдовы до них не доходит.

Исаия 33:15

Тот, кто ходит в праведности и говорит правду, отвергает получение прибыли от притеснения и удерживает руку от взяток, затыкает уши при сговоре об убийстве и закрывает глаза, чтобы не видеть замышляющих зло –

Исаия 5:22

Горе тем, кто доблестен пить вино и силён смешивать крепкие напитки,

Исаия 5:23

кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного!

Иезекииль 22:12

У тебя брали взятки, чтобы лить чужую кровь; ты занимался ростовщичеством, брал проценты и вымогательством наживался на ближнем. Ты оставил Меня, – возвещает Владыка Вечный.

Осия 4:18

Даже когда у них кончается вино, они продолжают блудить. Их правители любят постыдные пути.

Амос 5:12

Ведь Я знаю, как многочисленны ваши преступления и как велики ваши грехи. Вы притесняете праведного, берёте взятки и лишаете бедных справедливости в судах.

Михей 7:3

Руки их искусны творить зло; правитель подарков требует, судья принимает взятки, и сильные волю свою диктуют – так извращают они правосудие.

Второзаконие 10:17

Ведь Вечный, ваш Бог, – это Бог богов и Владыка владык, великий Бог, могучий и грозный, беспристрастный и не берущий взятки.

Второзаконие 16:19

Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.

1 Царств 12:3

Вот я. Свидетельствуйте против меня в присутствии Вечного и Его помазанника. Чьего вола я взял? Чьего осла? Кого обманул? Кого притеснял? У кого я брал взятку, чтобы ею закрыть себе глаза? Свидетельствуйте против меня, и я верну вам то, что взял.

1 Царств 8:3

Но его сыновья не следовали по отцовским стопам. Они гонялись за нечестной наживой, брали взятки и извращали правосудие.