Исход 21:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Любой, кто украдёт человека и продаст его или будет ещё держать его у себя, когда его схватят, должен быть предан смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Смерти должен быть предан и всякий похититель человека, продал ли он его или еще держит у себя.

Восточный Перевод

¹⁶ Любой, кто украдёт человека и продаст его или будет ещё держать его у себя, когда его схватят, должен быть предан смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Любой, кто украдёт человека и продаст его или будет ещё держать его у себя, когда его схватят, должен быть предан смерти.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Если человек похитит кого-либо, чтобы продать в рабство или сделать своим рабом, этот человек должен быть убит.

Синодальный перевод

¹⁶ Кто украдет человека [из сынов Израилевых] и [поработив его] продаст его, или найдется он в руках у него, то должно предать его смерти.

Новый русский перевод

¹⁶ Любой, кто украдет человека и продаст его или будет еще держать его у себя, когда его схватят, должен быть предан смерти.

Исход 21:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:28

Когда мадианские купцы проходили мимо, братья вытащили Юсуфа из колодца и продали исмаильтянам за двести сорок граммов серебра. Исмаильтяне взяли его в Египет.

Бытие 40:15

Меня ведь насильно увезли из земли евреев, и здесь я тоже не сделал ничего такого, чтобы сидеть в темнице.

Исход 20:15

Не кради.

Исход 21:15

Любой, кто ударит отца или мать, должен быть предан смерти.

Исход 22:4

Если краденый скот будет найден у него живым, то всё равно, вол это, осёл или овца, он должен заплатить вдвое.

Второзаконие 24:7

Если обнаружится, что какой-нибудь человек украл одного из своих братьев-исраильтян и обходился с ним как с рабом или продал его, то похититель должен умереть. Ты должен искоренить зло из своей среды.

1 Тимофею 1:10

для развратников, гомосексуалистов, работорговцев, лжецов, клятвопреступников и всех, кто занимается тем, что противоречит здравому учению

Откровение 18:12

грузов золота, серебра, драгоценных камней и жемчуга; тончайших льняных тканей, пурпура, шёлка и алых материй; ароматической древесины; изделий из слоновой кости, ценной древесины, бронзы, железа и мрамора;