Исход 20:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Не поднимайтесь к Моему жертвеннику по ступеням, чтобы не открылась перед ним ваша нагота.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И не восходи к жертвеннику Моему по ступеням, дабы не открылась над ним твоя нагота“.

Восточный Перевод

²⁶ Не поднимайтесь к Моему жертвеннику по ступеням, чтобы не открылась перед ним ваша нагота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Не поднимайтесь к Моему жертвеннику по ступеням, чтобы не открылась перед ним ваша нагота.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ И не делайте ступенек, ведущих к алтарю, так как если будут ступеньки, то люди, поднимая взор к алтарю, увидят то, что у вас под одеждой».

Синодальный перевод

²⁶ и не всходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нем нагота твоя.

Новый русский перевод

²⁶ Не поднимайтесь к Моему жертвеннику по ступеням, чтобы не открылась перед ним ваша нагота“.

Исход 20:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 89:7

Мы исчезаем от Твоего гнева, мы в смятении от Твоей ярости.

Исход 28:42

Сделай им льняное нижнее бельё, чтобы прикрывать их от пояса до бёдер.

Исход 28:43

Харун и его сыновья должны надевать его всегда, когда входят в шатёр встречи или приближаются к жертвеннику, чтобы служить в святилище, тогда они не провинятся и не умрут. Это установление для Харуна и его потомков будет вечным.

Екклесиаст 5:1

Подумай, прежде чем что-то сказать, не торопись произнести слово перед Аллахом. Аллах на небе, а ты на земле, так будь же немногословен.

Иезекииль 43:17

Верхний выступ тоже квадратный – семь метров в длину и семь метров в ширину, с ободом в двадцать пять сантиметров. Ров вокруг жертвенника – полметра шириной. Ступени ведут к жертвеннику с восточной стороны.

Левит 10:3

Тогда Муса сказал Харуну: – Это то, о чём Вечный говорил: «Среди приближающихся ко Мне Я явлю Свою святость; на глазах у всего народа Я прославлюсь». Харун промолчал.

1 Петра 1:16

так как написано: «Будьте святы, потому что Я свят».